There’s an urgency to the questions about whether the Olympic flame can burn away the fear or provide a measure of catharsis — and even awe — after a year of suffering and uncertainty in Japan and around the world.